Wykonujemy tłumaczenia pisemne ze wszystkich i na wszystkie najważniejsze języki świata: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, holenderski, hiszpański, włoski, czeski, grecki, ukraiński, portugalski, albański, węgierski, fiński, norweski, szwedzki, duński, arabski, japoński, koreański, chiński i wiele wiele innych języków. Zakres naszych usług obejmuje tłumaczenia:

• zwykłe
• przysięgłe (uwierzytelnione)
• ekspresowe
• specjalistyczne
• techniczne
• medyczne
• prawne
• handlowo-ekonomiczne
• lokalizacja
• tłumaczenia filmów

Więcej...

Podczas spotkań, narad, szkoleń, konferencji z udziałem uczestników z różnych krajów, a także wyjazdów biznesowych czy wycieczek niezbędna bywa pomoc tłumacza. Owszem, nowa społeczność Unii Europejskiej posługuje się w założeniu (lepiej lub gorzej) językiem uniwersalnym, angielskim, ale często konieczne jest dopracowanie szczegółów. Nie ma tu miejsca na nieścisłości, nie ma tu miejsca na żadne niedomówienia. Dlatego oferujemy profesjonalne tłumaczenia ustne:

• konsekutywne
• symultaniczne / konferencyjne
• kabinowe
• szeptane
• przysięgłe (z poświadczeniem protokołu podpisem)
• wyjazdowe
• dubbing

Więcej...

Przetłumaczony tekst ma zostać opublikowany? Oprócz dodatkowej korekty językoznawcy oferujemy Desktop Publishing, czyli komputerowe przygotowanie do druku gazet, folderów, katalogów, broszur, ulotek itp. w języku obcym i ojczystym. Jeśli tekst ma ukazać się w internecie, to i tutaj mamy przygotowane rozwiązania – nasi webmasterzy przygotują nowoczesne i estetyczne strony internetowe i całe witryny. Dostępne formaty przetłumaczonych tekstów:

• dokumenty składu DTP
• .indd (Adobe InDesign), .qsc (QuarkXPress),
  .pdf (Portable Document Format)
• pliki zapisane w językach do tworzenia stron internetowych
• .html, .asp, .php
• dokumenty sporządzone przy użyciu edytorów tekstu
• .doc (MS Word), .odt (OpenOffice Writer), .wp (Wordperfect)
• i wiele, wiele innych...

Więcej...

Ważne spotkanie opiera się przede wszystkim na komunikacji, ale oprócz samego tłumaczenia konieczna może okazać się również kompleksowa obsługa kongresów, całościowa organizacja konferencji, seminariów, szkoleń i narad. Zapewnimy Państwu:

• wcześniejsze przygotowanie (tłumaczenie, skład, druk) tekstów prac naukowych, folderów, konspektów, materiałów promocyjnych
• obsługę tłumaczeniową spotkań i wykładów
• wynajem pomieszczeń i serwis techniczny
• transport uczestników
• rezerwację miejsc hotelowych
• catering
• hostessy

Więcej...

Twoje interesy mają niezwykłą wagę. Nie ma tu miejsca na nieścisłości - żadnych niedomówień! Gdy w grę wchodzi zawarcie poważnej umowy z zagranicznym kontrahentem w jego ojczystym kraju, potrzebne jest wsparcie ze strony "insidera", czyli kogoś, kto zna nasze polskie realia, a równocześnie czuje się "jak ryba w wodzie" w kraju Twojego zagranicznego partnera. W jego ojczystym kraju. Ufasz firmie, z którą nawiązujesz kontakt? Wyśmienicie! Ale pokaż, że i Ty samodzielnie dobrze sobie radzisz za granicą. To na starcie wzmocni Twoją pozycję. Twój przewodnik:

• odbierze Cię z lotniska / dworca kolejowego
• wynajmie dla Ciebie samochód (Rent a Car)
• zarezerwuje miejsce w hotelu / nocleg
• skontaktuje Cię z miejscowym radcą prawnym / podatkowym
• będzie Twoim tłumaczem
• pokaże Ci kraj, opowie o jego historii i osobliwościach
• a po ciężkim dniu pracy zaprowadzi Cię do miłej restauracji

Więcej...

Wybierasz się za granicę na własną rękę? Chcesz odpocząć po znojach ciężkiej pracy? A może chcesz odwiedzić krewnych, ale nie chcesz być dla nich ciężarem? Cel może być jeszcze inny: nostalgiczny powrót do miejsca urodzenia. Nie chcesz korzystać z usług biura podróży, ale nie chcesz też być pozostawionym na pastwę losu. Tak czy owak: choć za granicą ludzie są gościnni i życzliwie usposobieni do przybyszów, to i tak można poczuć się obco i potrzebować wsparcia. Opiekun na miejscu zna Twój język i świetnie orientuje się w lokalnych realiach. Twój przewodnik zadba o Twój komfort:

• będzie czekał na Ciebie na lotnisku lub dworcu kolejowym
• wynajmie dla Ciebie auto, jeśli go potrzebujesz (Rent a Car)
• zadba o zakwaterowanie / nocleg
• jeśli zabraknie Ci słów, to będzie tłumaczył
• pokaże Ci kraj, wspomni o historii i osobliwościach
• znajdzie instruktora jazdy na nartach lub nurkowania

Więcej...